En el territorio donde los carnavales rurales de Álava fueron recuperados antes que el propio idioma, la mayoría de las celebraciones han conservado sus melodías y danzas sin letra, y en otros casos, canciones en castellano han servido de base para la tradición renovada. Actualmente, el conocimiento del euskera ha aumentado considerablemente en Álava, ofreciendo un contexto sociolingüístico diferente también a los carnavales rurales alaveses.
La Asociación de Bertsolaris de Álava continúa avanzando en el trabajo sobre los carnavales rurales alaveses. Finalizadas las celebraciones de febrero, ha llegado el turno de los botargos. Coincidiendo con el solsticio de verano, Katximorroa y los dantzaris alegran las calles de Laguardia.
Se han puesto letras en euskera a varias melodías tradicionales de Laguardia y Rioja Alavesa.
El bertsolari Ekaitz Samaniego ha adaptado melodías tradicionales de Laguardia y Rioja Alavesa con letras en euskera. Junto a Ekaitz Samaniego, Iris Torrego y Ainhoa Iñiguez han aportado sus voces, y también se incluyen palabras de los alumnos del colegio público Victor Tapia de Guardia.
Con la colaboración del medio ALEA de Álava, se han realizado las grabaciones de imágenes y las ediciones para completar el videoclip posterior. En cuanto a la música, Mikel Goikuria y Garikoitz Garcia han realizado nuevamente las adaptaciones de las melodías y las labores de edición.
Próximamente también estará visible el videoclip correspondiente al Botarga de Oion, la 'Katxiaren itzulipurdi' que se celebra en enero. El trabajo divulgativo y didáctico sobre 5 carnavales rurales y 2 botargos de Álava quedará completado para el curso 2026-2027.
Zirriborrozikin (Natxo Vidal) y Katiux (Amaia Garmendia) han sido los encargados de realizar las imágenes de los personajes en esta ocasión.
