El verano ha llegado, y con él la fiesta de San Juan, celebrada en muchos pueblos del País Vasco. Numerosas personas se reunirán en plazas y zonas verdes el 23 de junio, alrededor de la hoguera. Los jóvenes, entusiasmados por su primera fiesta de vacaciones, y los adultos, en un ambiente más relajado, con un pincho o una copa en la mano.
Se encenderá la hoguera y grupos de danza bailarán a su alrededor. Pero, ¿qué estamos celebrando realmente? Según el escritor, muchos no serán conscientes del ciclo de la naturaleza ni de la importancia de un ritual milenario. En lugar de ver el fuego como un elemento mágico para agradecer al sol, se ha convertido en un objeto de consumo, apropiado por la Iglesia y mercantilizado por el capitalismo.
Etxebarria se pregunta por qué seguimos celebrando la fiesta del solsticio de verano en honor a un santo de la Iglesia, y por qué hemos dejado de celebrarlo en verdadera colaboración vecinal (auzolanean). Ante este dilema, solo unos pocos mantienen las antiguas costumbres: saltar sobre el fuego, recolectar hierbas o contemplar el amanecer.
Sin embargo, la mayoría acudirá a la fiesta del 23 de junio, junto a personas de todas las edades e ideologías. El escritor señala que, incluso en una época en la que se denuncia la represión y persecución de la Iglesia, los descendientes de las brujas también se acercarán a la luz del fuego de San Juan, luciendo camisetas o bolsas reivindicativas. Esa es, a su juicio, nuestra contradicción y principal dilema: ¿Queremos celebrar San Juan o el Solsticio (Udaburua)?
