La Orquesta de Euskadi ha presentado su segundo programa de la Temporada Sinfónica 2026/27, con la recuperación escénica de la obra 'La vie profonde de Saint François d’Assise' de Aita Donostia. Este proyecto musical, con el patrocinio exclusivo de la Fundación BBVA, supone un hito en el reconocimiento del patrimonio musical vasco e implica a numerosos agentes.
Los conciertos tendrán lugar del 6 al 11 de noviembre en las cuatro capitales habituales: Donostia (Kursaal Auditorium), Bilbao (Euskalduna), Gasteiz (Conservatorio Jesús Guridi) y Pamplona (Auditorio Baluarte), todos a las 19:30. Las entradas están a la venta desde 10 euros.
Aita Donostia compuso 'Illustrations Musicales pour La vie profonde de Saint François d’Assise' entre 1925 y 1926 para la obra de teatro de Henri Gheon. La obra se estrenó escénicamente el 1 de noviembre de 1926 en el Théâtre des Champs-Élysées de París, en el año del séptimo centenario de la muerte de San Francisco de Asís.
En esta ocasión, con motivo del centenario del estreno de la obra en 1926, se presentará en una nueva edición crítica de Josu Okiñena. Esta versión utiliza el texto abreviado por el propio Gheon. En esta importante recuperación patrimonial, respaldada por Eresbil, dirigirá Ernest Martinez Izquierdo, junto a la actriz Annie Dutoit-Argerich, el tenor Luken Munguira y los coros Easo y Easo Gazte. La dirección escénica correrá a cargo de Fernando Bernues, la dramaturgia de David Ferrer y la iluminación de David Bernues.
La obra musical, que además de orquesta utiliza tres coros, posee un lenguaje sinfónico audaz cercano a las vanguardias francesas, acercándose a técnicas como la politonalidad o la bitonalidad. Aita Donostia buscó potenciar la dimensión espiritual del proceso de transformación de San Francisco de Asís.
El texto, tanto de la obra de teatro como de la partitura original de Aita Donostia, está en francés, con algunas partes en latín. Para una mejor contextualización en el ambiente cultural en el que se creó la obra, la interpretación y narración de los textos musicales se realizará en el francés original.
Según ha señalado el director escénico Fernando Bernues, "revisar la música excepcional que Aita Donostia compuso para el espectáculo 'La vie profonde de Saint François d’Assise', sin que fuera una escenificación completa, requería una sugerencia escénica que refiriera el origen de esta expresiva partitura". Los textos de Henri Gheon, interpretados por Annie Dutoit-Argerich, junto con los recursos audiovisuales, aportarán el "aroma teatral" al concierto.
Jose Gonzalo Zulaica, conocido como Aita Donostia, se formó en el colegio de capuchinos de Lekaroz y en París contactó con Maurice Ravel y el dramaturgo Henri Gheon. Fue allí donde propuso al dramaturgo acercarse a la figura de San Francisco de Asís para conmemorar el séptimo centenario de su muerte, dando lugar a esta obra.
La recuperación de este proyecto musical es un hito importante en el reconocimiento del patrimonio musical vasco y cuenta con el patrocinio exclusivo de la Fundación BBVA.
