Por las calles y plazas del municipio, las melodías resuenan constantemente, reflejo de la gran afición musical de sus habitantes. La música en Zumaia no es solo una actividad pasiva; muchos participan activamente en grupos, en la organización de eventos y en iniciativas culturales. Esto demuestra claramente que la música no es un mero complemento, sino una parte importante de la identidad del pueblo.
Una de las principales expresiones de esta pasión musical es la Noche de Versiones, que se celebra durante las fiestas de San Telmo. Este evento fue creado en 2008 por iniciativa de la Comisión de Txosnas de Zumaia. Según los organizadores, la idea no surgió de una decisión formal, sino como una forma de canalizar el deseo de los grupos locales de ofrecer conciertos. Inspirados en un festival similar en Durango (Bizkaia), pensaron que también podría tener éxito en Zumaia, fomentando la participación ciudadana.
En aquella época había mucha 'salsa' a la hora de decidir qué grupos locales tocarían en las fiestas, ya que todos querían dar un concierto. Algunos miembros del grupo Paukoiat eran de Segi, y ellos se encargaban de los conciertos de las txosnas; a ellos se les ocurrió organizar la Noche de Versiones. Sabían que se hacía en otros pueblos, y sobre todo inspirados en el de Durango [Bizkaia] pusieron en marcha el festival de Zumaia. Allí funcionaba muy bien: era una actividad popular, y la gente participaba. Así, pensaron que también podría funcionar en Zumaia. Además, la Noche de Versiones permitía que todos esos grupos que querían ofrecer un concierto pudieran tocar.
La primera edición se celebró en 2008, con un objetivo claro: organizar una noche en la que la gente del pueblo participara y se divirtiera. Desde el principio, el evento tuvo una "muy buena" acogida, muchos grupos se animaron y las txosnas se llenaron de gente. La Noche de Versiones fue ganando fuerza año tras año, y en 2010 marcó un punto de inflexión con la instalación de una carpa en la zona de las txosnas. Esto permitió que el público se sintiera más cerca, aumentando el éxito del festival.
Los organizadores destacan que el funcionamiento del festival es "muy simple". La Comisión de Txosnas abre las inscripciones, y mediante sorteo se determina el orden de los grupos. Los músicos se organizan entre ellos para gestionar instrumentos y ensayos. El objetivo de la Noche de Versiones no es solo buscar la participación de personas con formación musical, sino animar a cualquiera, independientemente de su habilidad, a divertirse y a hacer del escenario un espacio cómodo. Además, buscan cambiar la predominancia masculina y hacer el escenario más atractivo también para las mujeres.
La Noche de Versiones de este año se celebrará hoy, viernes de repeticiones de las fiestas de San Telmo. La zona de las txosnas acogerá a una multitud a partir de las 22:00 para escuchar las versiones y melodías de este año, con la participación de once grupos, entre ellos Salta, Kuraia, Koktel Molotov, M.J.en Aparra, Glaukoma, Popurri, Lamb of God, The Ostrukas, Extromoduro, Joxe Ripiau y Red Hot Chilli Peppers.
