Los residentes podrán elegir entre dos opciones: ubicar el frontón en Palota o en Abaromendi. La votación se realizará en la Oficina de Turismo y estará abierta a los residentes empadronados en Orio mayores de 18 años. El consistorio distribuirá un folleto informativo casa por casa y ofrecerá información más detallada en el portal Guk Oriori y en la propia Oficina de Turismo. Además, se celebrará una reunión abierta previa a la votación para aclarar dudas.

El horario de votación será el 5 y 6 de junio, de 09:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00 horas, y el 7 de junio, de 09:30 a 13:30 horas. Para poder votar, es necesario estar empadronado en Orio antes del 1 de enero de 2026 y haber cumplido 18 años el día de la votación. Se requerirá presentar el DNI o un documento oficial válido para la identificación. El recuento de votos se llevará a cabo el mismo 7 de junio, a las 20:00 horas, en el salón de plenos, de forma pública y con la presencia del secretario.

El Ayuntamiento ha querido dejar claros dos puntos: por un lado, que las propuestas no son proyectos cerrados y definitivos, sino anteproyectos elaborados para analizar las posibilidades de cada emplazamiento. Por otro lado, ha señalado que la consulta popular no será legalmente vinculante, aunque los partidos municipales se han comprometido políticamente a respetar la voz de la ciudadanía. En función del resultado, los partidos políticos votarán en la comisión y el pleno correspondientes la ubicación definitiva del nuevo frontón, basándose en la voluntad de la mayoría ciudadana.

Por ello, el consistorio ha hecho un llamamiento a los ciudadanos para que analicen la información detenidamente y participen en la consulta popular, destacando que "la ubicación del nuevo frontón es una decisión importante ligada a la futura red de equipamientos del pueblo, y por tanto, es fundamental recoger la opinión de los oriarras".

El Ayuntamiento ha explicado que el proceso parte de tres elementos principales: la situación del antiguo frontón, el desarrollo del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) y el plan de acción para responder a las necesidades de equipamiento del municipio. La elaboración del PGOU ha abierto la nueva posibilidad de ubicar el frontón en la zona de Palota. Los anteproyectos de ambos emplazamientos se han desarrollado en colaboración con el estudio de arquitectura XS arkitektura.