SPRI y Mondragon Corporación participarán en el evento SME & Cluster Assembly que se celebrará en Dublín del 2 al 4 de noviembre. Este año, por primera vez, el SME Assembly y la European Cluster Conference se han unido dentro de la iniciativa European SME Week, convirtiéndose en el evento principal y más importante de PYMES y Clusters europeos.
Dentro del programa del evento, se celebrará la mesa redonda 'El idioma como ventaja competitiva: Cómo las regiones de lenguas minoritarias impulsan el crecimiento de las PYMES'. Tendrá lugar el martes 3 de noviembre a las 12:00 horas. Participarán Jasone Aretxabaleta, coordinadora de la iniciativa Indeus promovida por SPRI, y Ander Etxeberria, responsable de Desarrollo Cooperativo de Mondragon Corporación, quienes analizarán el papel del euskera en la competitividad de las empresas.
En la misma mesa redonda participarán también Siobhán Ni Ghadhra (presidenta de Údaras na Gaeltachta y fundadora y directora ejecutiva de Danú Media), Lenneke Willems (responsable de Marketing e intermediaria de la lengua irlandesa), y Fionnbarra Bradley (exprofesor de la Universidad de la Ciudad de Dublín). El moderador será Conall Ó Mórain, periodista de economía y director general de The Media Group.
El eje principal de la mesa redonda serán las lenguas minoritarias, poniendo énfasis en el euskera y el gaélico. A menudo, las lenguas locales se consideran únicamente patrimonio cultural. Sin embargo, para las PYMES de Gaeltacht, Euskadi u otros territorios europeos similares, la importancia de los idiomas va más allá: para lograr la lealtad del cliente y la retención de empleados, para diferenciarse en el mercado o para aprovechar las oportunidades que surgen en la tecnología de idiomas y la inteligencia artificial.
La materialización de una idea surgida hace dos o tres años dentro de Indeus, la Plataforma Vasca de la Industria, ha sido posible gracias al trabajo conjunto de SPRI y la agencia Údarás na Gaeltachta del Gobierno de Irlanda. SPRI puso en marcha la iniciativa Indeus hace 8 años para ayudar a las empresas industriales vascas que trabajan o quieren trabajar en euskera, facilitando la obtención de productos y servicios necesarios en euskera. Actualmente, más de 50 empresas están adheridas a la Plataforma.
Údarás na Gaeltachta es una agencia pública del gobierno responsable del desarrollo económico, social y cultural de las regiones de Gaeltacht de Irlanda, es decir, las regiones donde se habla gaélico o irlandés. Su objetivo principal es asegurar que el irlandés-gaélico sea la lengua principal del día a día en estas regiones y que se transmita a las generaciones futuras.
