Una investigación en el Archivo Municipal de Mutriku ha determinado que la cruz del monte Arno fue pagada el 9 de febrero de 1901, lo que indica que para esa fecha ya había sido trasladada a la montaña. Este descubrimiento la posiciona como la segunda cruz más antigua de Euskadi, después de la de Bachicabo (1886), y la primera conocida a principios del siglo XX, anterior a la del monte Legate.
El documento encontrado acuerda el pago de 150 pesetas a Francisco Aguirre Zabala por el transporte de la cruz a Arno. Esta suma, considerable para la época, sugiere que la cruz no era de madera, sino de un material pesado, probablemente piedra caliza. En abril de 1930, un rayo derribó la cruz original, y en marzo de 1931 se colocó una nueva de hormigón, manteniendo la base de piedra caliza original.
“"Las 150 pesetas que pagaron por el gasto de subir la cruz al monte era mucho dinero para aquella época (hoy al cambio serían entre 2.000 y 3.000 euros), lo cual significa que la cruz no era de madera, sino de algo pesado."
El macizo de Arno se sitúa en las estribaciones de Izarraitz, al sur de las localidades guipuzcoanas de Mutriku y Deba. La cruz se encuentra a una altitud de 601 metros, ofreciendo una vista panorámica del mar Cantábrico. Este lugar era utilizado antiguamente para realizar señales a los barcos debido a su cercanía al mar y su considerable altura.
La idea de erigir cruces en las montañas se promovió en Italia el 12 de junio de 1899. Según un historiador, la cruz de Arno fue financiada por el Ayuntamiento de Mutriku tras el regreso de alguien que asistió a los actos del Jubileo de 1900 en Roma, lo que indica que no fue una iniciativa popular. Este hallazgo revisa un hito importante en la historia del montañismo y sus cruces en cumbres en el País Vasco.
