En una comparecencia realizada el 14 de abril de 2026, el Observatorio de Derechos Lingüísticos y los ciudadanos de Trebiñu han subrayado que la Administración de Castilla y León tiene la obligación de adoptar medidas para garantizar el derecho a aprender y enseñar en euskera. Han manifestado su preocupación por los obstáculos administrativos que se están encontrando para poder impartir clases en euskera en el territorio.
Un claro ejemplo de esta situación es la línea en euskera de la escuela infantil, la única que se imparte en Trebiñu, que se encuentra en riesgo después de que las competencias fueran asumidas por la Consejería de Educación de Castilla y León. June Astegieta, en representación de los ciudadanos, ha explicado que "aunque en principio la línea se mantiene, no sabemos cómo puede afectar todo esto a la enseñanza del euskera en la escuela infantil en el futuro".
Por su parte, Agurne Gaubeka, directora del Observatorio, ha recordado que el Gobierno de España tiene firmado el Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias, y que los compromisos adquiridos a través de este documento deberían ser cumplidos también por las Administraciones de Castilla y León. Según sus palabras, en virtud de este principio, el gobierno tiene la "obligación" de promover la enseñanza del euskera y garantizar los derechos lingüísticos de los ciudadanos.
El Consejo de Europa emitió varias recomendaciones al Gobierno de España para el cumplimiento de dicha carta, entre ellas, aclarar la situación del euskera en la comunidad de Castilla y León y elaborar un plan de promoción de la enseñanza del euskera junto con el ayuntamiento de Trebiñu y la comunidad. Sin embargo, en 2021, los tribunales anularon los planes de euskera vigentes en el territorio, utilizando como excusa que el idioma no es oficial en Castilla y León.
Han solicitado a las administraciones que cumplan los compromisos adquiridos, impulsen iniciativas para promover el euskera y garanticen "todos los recursos personales y materiales necesarios" para la enseñanza del euskera en la escuela infantil.
