Durangoko Udala k ekimen berri bat jarri du abian, tokiko merkataritza eta ostalaritzan euskara gehiago erabiltzea sustatzeko helburuarekin. Horretarako, hainbat dirulaguntza eta zerbitzu eskainiko dizkie sektoreko profesionalei eta negozioei.
Dirulaguntzek establezimenduen hizkuntza- eta ikusizko beharrizanak beteko dituzte, hala nola kanpoko errotuluak jartzea eta webguneak euskaraz zein elebidunetan egokitzea. Gainera, elementu bisualak eta seinaletika bi hizkuntzetan sartuko dira.
Bestalde, .eus domeinuen urteko kuotaren erdia arte diruz lagunduko da, eta komunikabide idatzietan argitaratutako publizitate-kanpainak ere babestuko dira. Horrez gain, helduentzako eta profesionaleentzako euskalduntze eta alfabetatze ikastaroak antolatuko dira, lan- eta eguneroko testuinguruetan hizkuntza ikastea eta erabiltzea errazteko.
“"Bestalde, eskaintzen ditugu helduentzako eta profesionalentzako euskalduntze eta alfabetatze ikastaroetarako laguntzak, beraien ikaskuntza eta hizkuntza erabiltzea erraztuz lan- eta eguneroko testuinguruetan."
'Euskaraz barra-barra' proiektua ere ekimen garrantzitsua da; kanpainarekin bat egiten duten establezimenduek erakusleihoan jartzeko eranskailu bat jasoko dute, parte hartzea adieraziz eta leku nabarmen batean kokatzea gomendatuz.
Ekintza hauek osatzeko, Udalak 'Euskara Telefonoa' zerbitzua eskaintzen du, merkataritza eta ostalaritzako profesionalentzat, elkarteentzat eta partikularrentzat zuzenduta. Tresna honek gaztelaniatik euskarara itzulpenak, testuen zuzenketa eta hizkuntzen kudeaketarako aholkularitza eskaintzen du. Itzuli edo zuzendu beharreko testuen gehienezko luzera 2.500 karaktere da, eta eskaerak posta elektronikoz edo WhatsApp mezuz bidali daitezke.
Gainera, merkataritza, ostalaritza eta zerbitzu enpresentzako jardunbide egokien dekalogoa eskaintzen da, egunerokoan euskara gehiago erabiltzeko eta hizkuntzen kudeaketa hobetzeko estrategia argiekin.
