Beka honen helburua euskarazko ikerketa sustatzea eta euskaltzale eta ikerlari eibartarra zenaren, Juan San Martin en, ondarea aitortzea da. Aurten, Zuzenbidea eta Giza Eskubideak ardatz hartuta, 15.000 euroko diru-laguntza eskainiko da. Eibarko Udaleko euskara zinegotziak, Aiora Arrieta k, adierazi du diru-laguntzaren igoera Udalaren konpromisoaren isla dela euskarazko ikerketarekiko, ikertzaileei beren proiektuak garatzeko baliabide gehiago eskainiz.
Ikerketa lanak euskaraz egin beharko dira, eta proiektuek, azterketek eta memoria finalak jatorrizkoak eta argitaratu gabeak izan beharko dute. Ikerketa lanek gehienez 18 hilabeteko iraupena izango dute, bekaren emakida-datatik aurrera. Eskaerak 2026ko irailaren 7tik urriaren 23ra bitartean aurkez daitezke.
Juan San Martin Beka 2001ean jarri zen martxan, Eibarko Udalaren eta Udako Euskal Unibertsitatearen arteko lankidetzari esker. Ordutik, hainbat arlo akademikoetan euskarazko ikerketa eta ezagutza sortzeko bide izan da. Bekaren arloak Juan San Martinek bere ibilbidean landutako diziplinekin lotuta egon dira, hala nola antropologia, linguistika, filologia, toponimia, filosofia, literatura, botanika, artea, historia, kazetaritza, etnologia, mendi-eskalada eta zuzenbidea.
2001 eta 2009 artean urtero egin zen deialdia, eta ordutik, bi urtean behin argitaratzen da. Bekaren ibilbidean zehar hainbat ikertzailek parte hartu dute eta lan ugari garatu dira. Besteak beste, Patxi Salaberri, Gotzon Iparragirre, Joxe Azurmendi, Maia Duguine, Idurre Alonso, Javier Muñoz, Josu Ozaita eta Jaime Altuna, Maialen Odriozola, Josu Martinez, eta 2021ean Eduardo Apodaka, Joseba Gabilondo eta Mitxelko Uranga izan ziren bekaren onuradun. Lan horietako asko argitaratu eta Eibarko Udaleko Liburutegi Juan San Martin en kontsulta daitezke.
Aurten, Zuzenbidea eta Giza Eskubideak aukeratu dira ikerketa-arlo gisa, eta horrela, bekak arlo horietan euskarazko ikerketa berriak garatzeko eta euskarazko ezagutza akademikoa sortzen jarraitzeko aukera emango du.
Deialdian parte hartu ahal izango dute bai norbanakoek bai horretarako osatutako lan-taldeek. Eskaera egiteko, diplomatura, gradua edo baliokidea, edo goi-mailako titulazioa eduki beharko da. Halaber, C1 mailako Europako Erreferentzia Marko Komuna edo baliokidea egiaztatu beharko da, hala nola EGA edo HE3.
Proiektuak gehienez 15 orrialdeko luzera izango du eta, besteak beste, ikerketa-arloa, aurrekariak eta egungo egoera, ikertzailearen edo taldearen aurretiko esperientzia, helburuak, metodologia, kronograma eta aurreikusitako emaitzak jaso beharko ditu. Aukera berdintasunaren printzipioa bermatzeko, proiektuak ezin izango du egilea identifikatzeko daturik jaso eta 18 hilabeteko ikerketa-aldia izango du.
Bekaren ordainketa hiru zatitan egingo da: %40 bekaren emakidan, aurrerakin gisa; beste %20 bederatzi hilabete igaro ondoren, ikerketaren garapenari buruzko txostena aurkeztu eta onartu ondoren; eta gainerako %40a, ikerketa amaitzean, lanaren aurkezpenaren eta epaimahaiak onartu ondoren. Amaierako ikerketak 100 eta 300 orrialderen arteko luzera izan beharko du, gutxienez 100 orrialdeko testuarekin. Egileak euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesezko laburpen bat eta deskriptoreak aurkeztu beharko ditu.
Eibarko Udalak eta Udako Euskal Unibertsitateak herritarrei eta, bereziki, ikerketa akademikoan eta euskarazko ezagutza sortzean interesatuta dauden pertsonei parte hartzera animatu dituzte. Eskaerak elektronikoki egin beharko dira, ziurtagiri digitala edo B@K-Q sistema erabiliz, Eibarko Udalaren egoitza elektronikoaren bidez. Eskaerak aurkezteko epea 2026ko urriaren 23an amaituko da.
