El objetivo de esta beca es impulsar la investigación en euskera y honrar el legado del investigador e euskaltzale eibarrés Juan San Martin. En esta edición, el ámbito de investigación será el Derecho y los Derechos Humanos, y contará con una dotación de 15.000 euros. La concejala de euskera del Ayuntamiento de Eibar, Aiora Arrieta, ha señalado que el incremento de la cuantía es una muestra del compromiso del consistorio con la investigación en euskera, ofreciendo más recursos a los investigadores para desarrollar sus proyectos.
El trabajo de investigación deberá realizarse en euskera, y los proyectos, estudios y la memoria final deberán ser originales e inéditos. La investigación tendrá una duración máxima de 18 meses, a contar desde la fecha de concesión. Las solicitudes podrán presentarse del 7 de septiembre al 23 de octubre de 2026.
La Beca Juan San Martin se puso en marcha en 2001, fruto de la colaboración entre el Ayuntamiento de Eibar y la Udako Euskal Unibertsitatea. Desde entonces, ha ofrecido una vía para impulsar la investigación en euskera y generar conocimiento en euskera en diferentes ámbitos académicos. Los ámbitos de investigación han estado relacionados con las disciplinas que el propio Juan San Martin trabajó, como antropología, lingüística, filología, toponimia, filosofía, literatura, botánica, arte, historia, periodismo, etnología, montañismo y derecho.
Entre 2001 y 2009 la convocatoria se realizó anualmente, y desde entonces, se publica cada dos años. A lo largo de su trayectoria, han participado diferentes investigadores y se han desarrollado numerosos trabajos. Entre otros, Patxi Salaberri, Gotzon Iparragirre, Joxe Azurmendi, Maia Duguine, Idurre Alonso, Javier Muñoz, Josu Ozaita y Jaime Altuna, Maialen Odriozola, Josu Martinez, y en 2021 Eduardo Apodaka, Joseba Gabilondo y Mitxelko Uranga fueron beneficiarios. Muchos de estos trabajos han sido publicados y pueden consultarse en la Biblioteca Municipal Juan San Martin de Eibar.
Este año, el Derecho y los Derechos Humanos han sido elegidos como ámbito de investigación, permitiendo desarrollar nuevas investigaciones en euskera y continuar generando conocimiento académico en esta área.
Podrán participar tanto personas individuales como equipos de trabajo. Los solicitantes deberán poseer una diplomatura, grado o titulación equivalente, o superior. Asimismo, deberán acreditar un nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas o equivalente, como EGA o HE3.
El proyecto tendrá una extensión máxima de 15 páginas y deberá incluir el ámbito de investigación, antecedentes, objetivos, metodología, cronograma y resultados previstos. Para garantizar la igualdad de oportunidades, el proyecto no podrá incluir datos que identifiquen al autor y tendrá un periodo de investigación de 18 meses.
El pago de la beca se realizará en tres partes: 40% al concederse, 20% a los nueve meses tras presentar el informe de desarrollo, y el 40% restante al finalizar y aprobarse el trabajo. La investigación final deberá tener entre 100 y 300 páginas, con un mínimo de 100 de texto. El autor deberá presentar un resumen de unas 30 líneas y descriptores en euskera, castellano, francés e inglés.
El Ayuntamiento de Eibar y la UEU han animado a la ciudadanía, especialmente a los interesados en la investigación académica y la generación de conocimiento en euskera, a participar. Las solicitudes se realizarán electrónicamente, mediante certificado digital o sistema B@K-Q, a través de la sede electrónica del Ayuntamiento. El plazo finalizará el 23 de octubre de 2026.
