Munduaren eta gizartearen bilakaerarekin batera, Azkoitia ere eraldaketa sakonak bizi izan ditu arlo guztietan. Hilabete honetako Zaharrak Berri atalean argitaratutako argazki batek herriaren aldaketa hori nabarmentzen du, Altzibar auzoak 1950eko hamarkadan zuen egoera agerian utziz.

1958. urtean eraiki ziren Altzibar etorbideko 10 zenbakiko etxebizitzak. Eraikuntza hori 1952an Oñatitik (Gipuzkoa) iritsi zen Forjas de Zubillaga enpresaren etorrerarekin lotuta dago, zeinak Acerías y Forjas de Azcoitia izena hartu zuen herrira iristean. Hain zuzen ere, lantegi horretako goi karguentzat eraiki ziren Altzibar plazan kokatutako etxebizitza horiek. Horrez gain, Santa Klaran ekonomatu bat ere egokitu zen.

Argazkian, obretan dagoen eraikinaren aurrean, herritarrak ikus daitezke lanean, haurrak zaintzen edo paseatzen. Eraikinaren alboan, garai batean Urrategi auzora igotzeko pasabide bat zegoen, eta haren ondoan, Izarraitz eraikuntzen industria-kooperatibaren lantegia. Gaur egun, Urrategi auzora igotzeko bidea ez da pasabide horretatik igarotzen, eta Izarraitz lantegiaren lekuan Urrategi Ama Plaza eta etxebizitzak daude eraikita.

Argazkia Josu Arroitajauregi argazkilariarena da, eta Azkoitia Gukak jaso du Kepa Alberdi kolaboratzailearen bitartez. Azkoitia Gukak herritarrak animatzen ditu etxean gordeta dituzten argazki zahar eta esanguratsuak partekatzera, posta elektronikoz edo zuzenean entregatuz.