Irene Arrarats Euskaltzaindiko kide berri, hizkuntzaren erabileran eta manipulazio ideologikoan zentratuta

Akademiako kide berriak hizkuntzaren normalizazioan eta propaganda ideologikoan sakondu du bere sarrera diskurtsoan.

Irudia generikoa da, ekitaldi formal bat irudikatzen duena.
IA

Irudia generikoa da, ekitaldi formal bat irudikatzen duena.

Irene Arrarats kazetaritza-hizkuntzaren, euskararen normalizazioan hedabideen eraginaren eta hizkuntzaren manipulazio ideologikoaren inguruko diskurtso batekin sartu da larunbatean Euskaltzaindiko kide numerario gisa.

Irene Arrarats kazetaritza-hizkuntzaren, euskararen normalizazioan hedabideen eraginaren eta hizkuntzaren manipulazio ideologikoaren inguruko diskurtso batekin sartu da larunbatean Euskaltzaindia ko kide numerario gisa. Bere sarrera diskurtsoak, Hitzak haizean, hitzak erauntsietan izenburupean, hedabideen hizkuntzak hizkuntza berarengan duen eragina, prentsa idatziaren eta estilo-liburuen ekarpena hizkuntza normalizaziora, eta Euskaltzaindiaren eta komunikabideen arteko lankidetzaren garrantzia aztertu zituen.
Diskurtsoaren bigarren zatia hizkuntzaren manipulazio ideologikoari eta propagandari eskaini zitzaion. Arraratsen hitzei erantzunez, Miriam Urkia, Euskaltzaindiaren Gipuzkoako ordezkariak, adimen artifizialaren (IA) eta horrek euskararen moduko hizkuntzetan duen eragina izan zuen hizpide.
Ekitaldia Andrés Urrutia, Euskaltzaindiko presidenteak, eta Xabier Lertxundi, Hernaniko alkateak, izan zuten buru. Ekitaldia Joxan Goikoetxea musikariak eta Amaia Azkue abeslariak eskainitako Haize hegoa kantuaren interpretazioarekin hasi zen.
Diskurtsoa irakurri ondoren, Arraratsek karguaren zina egin zuen eta Andrés Urrutiak Euskaltzaindiko kide numerarioei dagokien domina, diploma eta ikurra eman zizkion. Amaitzeko, Goikoetxeak eta Azkueren eskutik Lau haizetara piezaren interpretazioa izan zen.
Hernani n jaiotakoa, Irene Arrarats ek Geografia eta Historia lizentziatura du Deustuko Unibertsitatea tik. Bere ibilbide profesionalaren hasieratik euskarazko idazketa eta zuzenketarekin lotuta egon da, bereziki kazetaritza arloan. Euskaldunon Egunkaria n lan egin zuen 1991tik 2003ra, hasieran zuzentzaile eta itzultzaile gisa eta gero euskara arduradun gisa. 2003tik ardura bera du Berria n.
Gainera, Euskaldunon Egunkaria ren azken estilo-liburuaren (2001ean argitaratua) egilekidea izan zen, eta gaur egun Berria ko estilo-liburuaren zuzendaria da. Ezer ez eta festa podcastaren egilekidea ere bada eta 2007tik harreman estua du Euskaltzaindiarekin, bere batzordeetan parte hartuz.