Taldeko erreferente batek, Goierrin jaiotakoak, barkamena eskatu zuen plantillaren aurkezpena gaztelaniaz soilik egingo zela iragarri zuenean, taldekide batzuek euskara ez zutela ulertzen argudiatuta. Horrek, etxeko jokalariak aurkezteko garaian, ama hizkuntza alde batera uztea ekarri zuen.
Egoera hori ulertezina eta kontraesankorra da, batez ere entrenatzailea, jatorri italiarreko estatubatuarra, euskarazko diskurtso bat irakurtzen ahalegintzen ikusi denean. Horrek are gehiago nabarmentzen du klubaren aurkezpen ofizialean euskararen bazterketa, Gipuzkoa osoa ordezkatzen duen erakunde batean.
“"Ulertezina eta kontraesankorra da gure entrenatzailea, Pellegrino Matarazzo —italiar jatorriko estatubatuarra—, euskarazko diskurtso bat irakurtzen ahalegintzen ikustea, Gipuzkoa osoa ordezkatzen duen klub baten aurkezpen ofizialean gure hizkuntza bazterrean uzten den bitartean."
Duela mende erdi, 1976an, bi futbolarik ikurrina bat atera zuten zelaian, oraindik legez kanpokoa zenean, gure balioak eta identitatea goraipatzeagatik arrisku handiak hartuz. Gaur egun, euskara eta ikurrina legezko ondarea eta harrotasun motibo direnean, badirudi klubak berak zentsuratzen duela bere burua, gaizki ulertutako kortesia baten ondorioz.
Kritika hau errespetu handienetik egiten da, baina gogoratu behar da klub honen handitasuna ez dela tituluetan bakarrik neurtzen, baizik eta garena nola zaintzen eta defendatzen dugun. Eta garena, zalantzarik gabe, gure hizkuntza ere bada.
