Los hermanos Irene (1970) y Jokin (1974), nacidos en Tolosa, basan su trabajo en la creatividad y el euskera. Irene, directora del Instituto Etxepare desde 2018, se ha dedicado a la comunicación y la difusión cultural. Jokin, además de ser psicólogo y orientador en la empresa Gureak, es músico, y su obra crea sentimientos y melodías.
En sus recuerdos de infancia, rememoran momentos tranquilos y también los más intensos de las vacaciones. Irene destacaba por su fluidez verbal, mientras que Jokin, con mayor fuerza física, se encontraba a menudo en situaciones desequilibradas. A pesar de tener tres años de diferencia real, hay cuatro años de diferencia en su nacimiento, lo que también hacía especial su relación.
La música siempre ha tenido un lugar importante en el ambiente familiar. Jokin, músico aficionado, comenzó a tocar la guitarra desde niño, y la música le ha ayudado a expresar sus sentimientos internos. El ambiente musical y sensible que se respiraba en casa, junto con la afición por la cultura, ha sido desarrollado por cada uno a su manera, especialmente por Jokin e Irene.
Irene, como directora del Instituto Etxepare, difunde la cultura vasca en el mundo. En cuanto a la situación del euskera en el extranjero, ha señalado que existe interés, y que desde el Instituto Etxepare gestionan redes para promover el euskera y la cultura vasca. Ha subrayado que la cultura vasca es comparable en calidad a la de fuera y que debe mostrarse sin complejos en el mundo.
Jokin, el músico, afirma que la música vasca está más abierta que hace unos años, que los jóvenes beben de estilos globalizados y que hay mucho movimiento. Sin embargo, reconoce que vivir de la música es difícil, considerando el pequeño ámbito de oyentes. En su trayectoria, ha participado con los grupos Ze habil, barrabil! y Uncle Mussels.
A pesar de tener profesiones distintas, se dan consejos mutuamente. Irene dice que Jokin es un buen consejero, especialmente en temas personales, y Jokin, por su parte, reconoce ser más reservado, pero agradece tener a su hermana cerca y saber que le comprende.
Lo que más admiran el uno del otro es la paciencia y calma que Jokin ofrece a los demás, según Irene, y Jokin destaca que Irene es un animal social y muy trabajadora.
Cada año, comparten una cena en la sociedad Casino durante el día de los Kaldereros, junto con su hermana Marta. Es una noche especial con disfraces y ambiente de carnaval, llena de humor y música. Los tres tienen la capacidad de hacer chistes internos con una sola mirada, un legado de años. Pasan un tiempo excelente juntos.
