Lourdes Iriondo (Donostia, 1937-Urnieta, 2005) 1960 ko eta 1970 eko hamarkadetako euskal kulturaren berrikuntzan eragin handia izan zuen sortzaileetako bat izan zen. Hala ere, bere lanak zailak dira gaur egun eskuratzeko, eta hein batean ahaztuta geratu dira. Egoera hori zuzentzeko eta bere obra publikoaren eskura jartzeko asmoz, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Aztarna argitaletxeak bi liburu argitaratu dituzte elkarlanean: Lourdes Iriondo. Ipuinak eta Lourdes Iriondo. Antzezlanak. Argitalpen horietan, egileak haur eta gazteentzat idatzitako bi genero horietako lanak bildu dituzte.

Kultur diputatuak adierazi zuenez, Iriondo euskal kultura “askeagoa, sortzaileagoa eta haur eta gazteengandik hurbilagoa” eraikitzen lagundu zuen emakume bat izan zen. Horrelako ekimenak garrantzitsuak dira “obra baliotsu bat” iraunarazteaz gain, denbora luzez bigarren mailan geratu diren emakume sortzaileak “aldarrikatu”, haien ekarpena “aitortu” eta kulturan “dagokion lekua” emateko.

Liburuen egileek, Alex Gurrutxaga k eta Lorea Jainaga k, aurkezpenean azaldu zutenez, Frankismoan Iriondo k “ekarpen izugarria” egin zuen kantagintzan eta haur literaturan, “ondorengoentzat bidea urratuz”. 1973 eta 1982 artean argitaratu zituen bere literatur lanak, ipuinak eta antzerkiak, haurrekin eta haurrentzat sortuak. Lan horietan euskal tradizioa bildu eta gai berriak proposatu zituen, euskarazko Haur eta Gazte Literatura modernoaren oinarriak ezarriz.

Edizio honek haurrentzat eta gazteentzat argitaratu zituen ipuin eta antzezlan guztiak biltzen ditu, baita argitaratu gabeko Fabrika berria antzezlana ere. Argitalpen berria ikusizko alderdiari eta material osagarriak berreskuratzeari jarri zaion arretagatik ere nabarmendu zen. Maite Gurrutxaga ren irudiek Iriondo ren lanaren espiritua jaso eta orainaldira proiektatzen dute. Gainera, QR kodeen bidez, Lourdes Iriondo k berak diskotan erregistratutako ipuinen jatorrizko grabazioetara sartzeko aukera ematen du edizioak, irakurketa esperientzia aberastuz.