Vitoria-Gasteiz ko Alde Zaharreko jaiak ospatuko dira berriro ere ekainaren 22tik 28ra bitartean. Aurten, "Auzo bihurri, auzo bizigarri! No apto para todos los públicos" leloarekin, auzoko bizilagunek, elkarteek eta saltokiek elkarlanean sortutako egitarau zabala prestatu dute, auzoko kaleak bizitzaz eta kulturaz betetzeko.
Jaiak astelehenean, hilak 22, hasiko dira Plaza de la Burullería-n egingo den ohiko chupinazo arekin. Aurten, Korda kolektiboak jaurtiko du suziria, Pintorería 51-ean kokatzen zen eta duela urtebete Ertzaintza k desjabetu zuen espazio autogestionatuaren aldeko aldarria egiteko.
Asteazkenean, adinekoentzako paseo saludable tradizionala izango da, Montehermoso ko lorategietan egingo den dantzaldiarekin amaituko dena. Egun berean, Barrenkale ko bizilagunek antolatutako "Barrenkalez Harro!" ekimena estreinatuko da, merendola eta kontzertu batekin.
Egitarauak hainbat jarduera kultural eta ludiko biltzen ditu, hala nola hitzaldiak, dokumentalen proiekzioak, bertso saioak, jolasak, tailerrak eta erakusketak. Musika ere izango da nagusi, Jon Basaguren, Código Habana eta The Smoke Sellers bezalako artisten kontzertuekin, dantza tailer eta erakustaldiez gain.
Larunbatean, Farolón-etik abiatuko den yincana aldarrikatzaile batekin hasiko dira ekitaldiak, eta Arquillos-en liburu eta disko azoka izango da. Ondoren, Bittori Plaza-n bazkari herrikoia egingo da, eta arratsaldean, Gaztetxeak Auzodance Hall guatekea hartuko du.
Jaiak igandean, hilak 28, amaituko dira. Eguerdiko 12:00etan, Virgen Blanca plazan manifestazio bat egingo da "Frente al autoritarismo racista, organización queer" lelopean. Ondoren, Barrenkale-n DJ Ttittibururen musikarekin kalejira batek jarriko dio amaiera jaiari.
