Artium Museoak Jumana Mannaren 'Foragers' filma eta Irene Kopelmanen erakusketa aurkeztuko ditu

Vitoria-Gasteizko museoak zinema, arte eta argitalpen praktiken inguruko programa zabala eskainiko du irailean eta urrian.

Arte garaikideko museo baten barrualdea, horma zuri minimalista eta argi-pista sotilekin.
IA

Arte garaikideko museo baten barrualdea, horma zuri minimalista eta argi-pista sotilekin.

Artium Museoak bi ekimen nagusi aurkeztuko ditu datozen asteetan: Jumana Mannaren 'Foragers' filma eta Irene Kopelmanen 'Silueta eta beste istorioak' erakusketa.

Artium Museoa k bi ekimen nagusi aurkeztuko ditu datozen asteetan: Jumana Mannaren 'Foragers' filma eta Irene Kopelmanen 'Silueta eta beste istorioak' erakusketa. Gainera, argitalpen praktiken inguruko topaketa bat antolatu du.
Bihar, irailaren 17an, osteguna, 'Foragers' (2022) filma proiektatuko da, palestinar artistaren lana. Programa honek zinema eta arte praktiken inguruko hausnarketa sustatzen du, mugitzen den irudiaren lekuari erreparatuz. 'Foragers' filma Palestinako landare jangarrien bilketaren inguruko dramak irudikatzen ditu, eta fikzioa, dokumentala eta artxiboko irudiak erabiltzen ditu Israelgo naturaren babeserako legeek ohitura horietan izan duten eragina erakusteko.
Jumana Manna (1987) artista bisuala eta zinemagilea da, Jerusalen eta Berlin artean bizi dena. Bere lanak boterearen irudikapenak aztertzen ditu gorputzaren, lurraren eta materialitatearen bidez, ondare kolonialekin eta lekuen historiari lotuta. Manna-ren azken erakusketa indibidualen artean daude: 'Jumana Manna' (Collection Lambert, Avignon, 2026); 'Sebastia' (Oslo, 2026); 'Your Time Passes and Mine Has No Ends' (Hollybush Gardens, Londres, 2026); 'Break, Take, Erase, Tally' (Lisboa, Stavanger, Columbus, New York, 2022-2024) edo 'Preservation Paradox' (Matadero Madrid, 2022).
'Foragers' filmak, ordu beteko iraupen gutxi gorabehera duena, jatorrizko bertsioan ikusi ahal izango da, gaztelaniazko eta euskarazko azpitituluekin. MONDRAGONen laguntza du.
Bestalde, museoak urriaren 3an inauguratuko du 'Silueta eta beste istorioak' erakusketa, Irene Kopelman (Kordoba, Argentina, 1974) artistari eskainia. Bertan, artistaren aurreko lanak erakutsiko dira, glaziareen inguruko ikerketak bezala, eta lurralde arabarretik datorren ekoizpen berri bat ere bai, Peña Carrias-en formazio geologikoari lotua. Kopelmanek 2003tik aurrera egindako lan editorial zabala ere jasoko du erakusketak, Amsterdam-eko Roma Publications argitaletxearekin elkarlanean.
Inaugurazioarekin bat eginez, urriaren 4an igandean, 'A Matter of Words' izeneko topaketa antolatu da argitalpen praktiken eta irakurketaren inguruan. Jardunaldi honek sektoreko profesionalak bilduko ditu, aurkezpenak, hitzaldiak eta mahai-inguruak egiteko. Topaketa Thomas Boutoux (Paris, 1975) eta Alejandro Cesarco (Montevideo, 1975) komisarioek zuzenduko dute, eta hainbat argitaletxe eta liburu-dendak parte hartuko dute, hala nola After 8 Books & Publication Studio (Paris), Belleza Infinita (Bilbao), Biel Books (New York / Mallorca), Brillo Editorial (Valencia / Bilbao), Caja Negra (Buenos Aires / Madrid), Caniche Editorial (Ibarrangelu), Estudio Ejemplar (Valencia), Fluent Books (Santander), Hegoa Diskak (Bera), Hopscotch Reading Room & Cutt Press (Berlin), Lawrence (Madrid), MiraLookBooks (Madrid), Paraguay Press (Paris), Silver Press & Spiral House (Londres) eta Tejido Ajado (Madrid). Carlos Copertone, Mela Dávila Freire, Irene Kopelman, Siddhartha Lokanandi, Kristen Vida Alfaro, Blanca Sotos eta Benjamin Thorel ere izango dira hizlari.
Egitaraua: 10:00etan irekiera; 10:45ean antolatzaileen aurkezpena; 11:00 – 13:00etan 'In Good Company: Every Here and There' saioa, komunitateen sorrera, banaketa estrategiak eta liburu-denden eginkizun soziala jorratuz; 16:00 – 19:00etan 'New Directions' saioa, argitalpen moten iraunkortasunari eta etorkizunari buruzkoa; eta 20:00etan itxiera. Sarrera doakoa da eta ez da aurretiko izen-emate behar.
Iturri ofizialaren informazioan oinarritutako edukia: Artium Museoa (Vitoria-Gasteiz) (16/09/2026)