Jon Arretxe idazle basauritarrak, urte luzez gizarte-bazterrak eta narrazio-mugak aztertu ondoren, nobela beltzean lur emankorra aurkitu du deserosoa dena kontatzeko. Touré detektibearen sagaren hamaika liburukiren ondoren, bere pertsonaiarik ezagunenaren ostean, Arretxe k erregistroa aldatu du Cerdos y amapolas lanarekin. Istorio honek generoaren pultsua mantentzen du, baina umorearekin, erritmoarekin eta pertsonaia hurbil bezain ezustekoen galeria batekin jolasteko aukera ematen du.
“"Oxigeno pixka bat behar nuen. Touréren saga hamaika nobela oso beltz, oso sozial, oso salatzaile, lumpen, auzo marjinal, etorkin ilegal, kaleko prostituta, etxerik gabeko jende… eta erabat beste muturrera joan naiz. Bertako pertsonaia super autoktonoak dituen nobela bat egin dut, “zortzi euskal abizen” horietakoak, aurreko nobeletakoak bezain lotsagabeak edo gehiago direnak. Bizioz delitu egiten duten jende aberatsa, mafiosoak… eta ez dago kritika sozialik, ezer ez. Umore hutsa da."
Aldaketa hori Touré sagaren amaierarekin batera gertatu da. Idazleak adierazi du ez zuela aurrez aurre ikusi amaiera hori, baina hamaikagarren nobela idazten ari zela, errepikatzen ari ote zen beldurra sortu zitzaion. Sagen arrisku handienetako bat errepikapena dela azpimarratu du, eta horregatik erabaki zuen pertsonaiaren ibilbidea amaitzea.
Eleberri berriaren ideia ez zen berez sortu. Idazleak argi zuen zerbait desberdina egin nahi zuela, umorezkoa eta ukitu surrealistekin, baina ez zuen istorioa. Carmen Nieto idazle kanariarrak iradoki zion txistorren herrian bizi bazen, txistorra fabrika bateko lapurreta batekin hastea. Horrek eman zion abiapuntua, eta hortik aurrera inprobisatzen joan zen idazten zuen bitartean.
Istorioa Arbizu, Gasteiz eta Basauri artean mugitzen da, idazlearen bizitzan oso presente dauden hiru leku. Arretxe k adierazi duenez, Basauri koa da, 15 urtez Gasteiz en bizi izan zen unibertsitateko ikasle garaian, eta 20 urte baino gehiago daramatza Arbizu n. Leku horiek eleberrian sartzea ideia ona zela pentsatu zuen, pertsonaia talde bat leku bakoitzean elkarrekin lotzen baitira trama osoan zehar, aniztasuna emanez.
