Gasteizen grabatzen ari den 'Insólita Gente Translúcida' telesailak, Maua Produkzioak eta EITB ren arteko koprodukzioak, naturaz gaindiko istorioak eta eguneroko bizitzako errealitateak nahasten ditu. Seriea Primeran plataforman estreinatuko da, eta helburua ez da ikuslea beldurtzea, baizik eta azaldu ezin diren emozioei buruz hitz egitea, azaldu ezin denaren bidez.
Iñigo Sbeltza k sortu eta zuzendutako proiektuak sei kapitulu independente ditu, bakoitzean mamu bat agertzen delarik. Hala ere, mamu horiek ez dira beldurra eragiteko, baizik eta "gauza lurtarragoak kontatzeko ibilgailu" gisa erabiltzen dira, Sbeltza k berak adierazi duenez. "Ezohikoa erabiltzen dugu guri gertatzen zaigunaz hitz egiteko" gaineratu du.
Grabaketa Villa Sofía eraikinean egiten ari da, Fray Francisco pasealekuan. Bertan, Jon Plazaola eta Patricia Urrutia aktoreek parte hartzen duten eszena bat grabatu dute. Sbeltza "oso pozik" agertu da aktoreen lanarekin eta grabaketa giroarekin, "umorea eta emozioa beti eskutik doazelako" seriean.
“"Umorea eta emozioa beti eskutik doaz. Istorio oso gogorrak daude, heriotzaz hitz egiten dugulako, baina inoiz ez dugu umore geruza bat jartzeari uzten."
Seriea osorik euskaraz grabatu da, eta oraingoz ez dago estreinaldi datarik ezta gaztelaniara bikoiztuko den argi. Sbeltza k adierazi duenez, "ez dakigu oraindik ezer nola edo noiz estreinatuko den".
